“生命之戰，不能言敗，攜手作戰，無(wú)問(wèn)何方”。
在此之前，人們都會(huì )說(shuō)藝術(shù)會(huì )超越國界；在此之后，大家開(kāi)始意識到人類(lèi)共同體的當下，疫情沒(méi)有國界，病毒不分種族。
蔡依林和陳奕迅合作推出一首面向全球的新歌，原創(chuàng )英文抗疫公益MV《Fight as ONE》，翻譯后中文名稱(chēng)《共同體的戰斗》，以此致敬所有為了守護生命而努力、堅持的人。
以下為完整歌詞：
It's a crowded street and there's no one there
昔日的街頭如今空蕩
Everyone is living in fear
每個(gè)人都在恐懼中仿徨
With all the playgrounds I hear no laughters
熟悉的操場(chǎng)歡笑不再
Everyone has left in tears
每個(gè)人都在淚水中悲傷
本該熱鬧的街道變得冷清，本應充斥著(zhù)歡聲笑語(yǔ)的空氣也變得寂靜，本應充滿(mǎn)活力的操場(chǎng)上只剩下風(fēng)席卷樹(shù)葉留下的痕跡，面對現狀，面對恐懼，來(lái)自本能的情緒波動(dòng)是你我眼中的淚痕。
Will there be hope when we wake up tomorrow?
明天醒來(lái)希望會(huì )升起嗎
If you believe that love is what we need
只要你相信愛(ài)是災難中的方舟
Will there be light when we're done with sorrows?
悲傷過(guò)后光明會(huì )到來(lái)嗎
If you believe we need to fight together as one
只要你相信這是共同體的戰斗
心中有光，生而不息，困難之下不是一個(gè)人在戰斗，源源不斷的雙手向上舉起，托起一道道希望，開(kāi)辟出一條通往未來(lái)的道路，有你，有我，有大家。
It's a fight we cannot lose
生命之戰 不能言敗
It's a fight for you and me
生命之戰 你我并肩
A fight for everyone, no matter where you're from
攜手作戰 無(wú)問(wèn)何方
It's alright we will not lose
必勝之戰 絕不言棄
It's alright for you and me
必勝之戰 你我并肩
We're fighting for a better place to be
我們?yōu)楦玫募覉@而戰
有著(zhù)同樣的訴求，有著(zhù)一致的方向，有著(zhù)堅實(shí)的后盾，有著(zhù)無(wú)私地奉獻，永不言棄是響亮的口號，此戰必勝是堅定的信仰，美好的未來(lái)就在前方，心中的勝利終將到來(lái)。
It's really not that bad if you think about it
內心的聲音說(shuō)不要悲觀(guān)
For once the world has come together
因為世界已經(jīng)命運與共
Could've been much worse, you think about it
內心的聲音說(shuō)不需退縮
At least we're not fighting one another
至少我們還在彼此守望
即便前行困難重重，即便路途艱難曲折，眼前的光芒永不熄滅，迸發(fā)的力量不會(huì )停滯，當愛(ài)匯聚成一條長(cháng)河，平靜也將隨之而至。
There must be hope when we wake up tomorrow
明天醒來(lái)希望一定會(huì )升起
When you believe that love is what we need
當你相信愛(ài)是災難中的方舟
There must be light when we're done with sorrows
悲傷過(guò)去光明一定會(huì )到來(lái)
When you believe we need to fight together as one
當你相信這是共同體的戰斗
We'll fight together......as ONE.
這是命運共同體的戰斗
兵來(lái)將擋水來(lái)土掩，愛(ài)將化形成舟，命運共同體之下，驚濤駭浪中唯有同舟共濟，才可抵達希望的彼岸劃過(guò)悲傷，駛向光明。
個(gè)體的力量雖渺小但珍貴，每個(gè)人都在用自己的方式行動(dòng)著(zhù)，平凡而偉大，脆弱且璀璨，用心感受，以愛(ài)前行，感謝每一個(gè)為了守護生命而努力、堅持的人。
直接用今日頭條app上方的搜索框輸入：《共同體的戰斗》，即可觀(guān)看蔡依林和陳奕迅寫(xiě)給世界的新歌MV。